6756: Xét trên yếu tố nhân hòa: Đường của Collins và Lansdale có gì đặc biệt khác nhau?

“Một mục đích: hai con đường
Một mục đích: Giúp miền Nam không bị cộng sản thôn tính.
Hai con đường:
Tướng Collins: Xây dựng chính phủ có khả năng lãnh đạo và tập hợp các lực lượng quốc gia.
Tình báo Lansdale: Tiếp tục ủng hộ Diệm và giúp củng cố chính quyền.
Washington chọn: Lansdale” 

 Người xưa xét việc trị quốc an dân qua ba yếu tố: Thiên Thời - Địa Lợi - Nhơn Hòa. Bài viết dùng Nhơn Hòa để phân tích.

Xét trên yếu tố nhân hòa, sự khác biệt đáng chú ý giữa Collins và Lansdale nằm ở chỗ: Collins đặt vấn đề về khả năng tập hợp con người của người lãnh đạo; Lansdale đặt trọng tâm vào việc giúp người lãnh đạo đang có củng cố được chính quyền.

6755. Một mục đích: Hai con đường.

 

“Một mục đích: hai con đường
Một mục đích: Giúp miền Nam không bị cộng sản thôn tính.
Hai con đường:
Tướng Collins: Xây dựng chính phủ có khả năng lãnh đạo và tập hợp các lực lượng quốc gia.
Tình báo Lansdale: Tiếp tục ủng hộ Diệm và giúp củng cố chính quyền.
Washington chọn: Lansdale”

&&&

HAI KHUYNH HƯỚNG TRONG CHÍNH SÁCH HOA KỲ ĐỐI VỚI NGÔ ĐÌNH DIỆM – THÁNG 4 NĂM 1955

Trong tháng 4 năm 1955, giữa lúc chính quyền Thủ tướng Ngô Đình Diệm đối diện với cuộc khủng hoảng chính trị và quân sự tại miền Nam Việt Nam, trong bộ máy Hoa Kỳ đã xuất hiện hai khuynh hướng khác nhau về việc có nên tiếp tục ủng hộ Diệm hay không.

6754. 07-04-1955, 23 giờ – Số 106 (C): Collins kết luận Diệm khó duy trì một chính phủ hữu hiệu. (65TL)

 Ngày 07-04-1955 có 03 điện văn.

Lưu ý: Ngày 7-4-1955, Ngô Đình Diệm vẫn là Thủ tướng Quốc gia Việt Nam, chưa phải Tổng thống. Chức vụ Tổng thống là sau cuộc trưng cầu dân ý ngày 23-10-1955 và việc tuyên bố thành lập Việt Nam Cộng hòa ngày 26-10-1955. Tuy nhiên, trong nguyên văn điện văn số 106, Collins nhiều lần sử dụng chữ “President Diem”, kể cả khi đề cập việc thay thế Diệm.

Vì vậy, cần phân biệt:

• Nguyên văn: Collins viết “President Diem”. Phải ghi nhận đúng cách gọi của tài liệu.

• Chức vụ lịch sử: Ngày 7-4-1955, Diệm là Thủ tướng, không phải Tổng thống.

• Bản dịch: Giữ chữ “Tổng thống” đúng nguyên văn, nhưng đây là cách gọi của Collins, không phản ánh chức vụ chính thức của Diệm lúc ấy. BBT giữ đúng lời của nguồn.

Link nguyên văn

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/d106?

GPT DỊCH

 

07-04-1955, 23 giờ – Số 106 (Tối mật): Collins kết luận Diệm thiếu năng lực lãnh đạo và đề nghị thay thế bằng Trần Văn Đỗ hoặc Phan Huy Quát.

 

106. Điện văn của Đại diện Đặc biệt Hoa Kỳ tại Việt Nam (Collins) gửi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ

Sài Gòn, ngày 7 tháng 4 năm 1955 – 23 giờ.

6753. 07-04-1955, 19 giờ – Số 105 (C): Collins báo cáo nhận định cuối cùng của Ely về Diệm. (64TL)

Tài liệu số 105 – Ngày 07-04-1955, lúc 19 giờ.

Collins báo cáo nhận định cuối cùng của tướng Ely về Ngô Đình Diệm.

Link nguyên văn.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/d105?

GPT DỊCH

07-04-1955, 19 giờ – Số 105 (Tối mật): Collins báo cáo Ely kết luận phải thay thế Diệm để cứu vãn Việt Nam.

 

105. Điện văn của Đại diện Đặc biệt Hoa Kỳ tại Việt Nam (Collins) gửi Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ

Sài Gòn, ngày 7 tháng 4 năm 1955 – 19 giờ.

6752. 07-04-1955 – Số 104 (LQ): Hội đồng An ninh Quốc gia thảo luận các báo cáo của Collins. (63TL)

 07-04-1955 – Tài liệu số 104: Hội đồng An ninh Quốc gia Hoa Kỳ thảo luận các báo cáo của Collins.

Lưu ý: Nguyên bản là biên bản cuộc họp thứ 244 của Hội đồng An ninh Quốc gia, do Tổng thống Eisenhower chủ tọa, không phải điện văn. Mức độ mật là Tối mật (Top Secret), không phải Lưu hành giới hạn (LQ).

Link nguyên văn

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/d104?

GPT DỊCH

07-04-1955 – Số 104 (Tối mật): Hội đồng An ninh Quốc gia Hoa Kỳ thảo luận về cuộc xung đột giữa Diệm và các giáo phái.

 

104. Biên bản thảo luận tại phiên họp thứ 244 của Hội đồng An ninh Quốc gia, Washington, ngày 7 tháng 4 năm 1955

Washington, ngày 7 tháng 4 năm 1955.

6751. 06-04-1955 – Số 103 (LQ): Chỉ thị khẩn liên quan đến đề nghị chính trị của Collins. (62TL)

 Lưu ý: Ngày 06-04-1955 có 03 điện văn.

06-04-1955 – Tài liệu số 103 (Lưu hành giới hạn)

• Ngày: 06-04-1955, lúc 7:21 tối, Washington.

• Điện văn số: 4366.

• Người gửi: Ngoại trưởng John Foster Dulles.

• Người nhận: Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam.

• Mức độ mật: Tối mật – Khẩn (Top Secret; Niact), không phải Lưu hành giới hạn (LQ).

Nội dung liên quan đến đề nghị của Collins về việc Hoa Kỳ và Pháp cùng yêu cầu Bảo Đại ủng hộ Diệm thu hồi quyền kiểm soát cảnh sát từ Bình Xuyên.

Link nguyên văn.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/d103?

GPT DỊCH

06-04-1955 – Số 103 (Tối mật – Khẩn): Hoa Kỳ đề nghị Pháp cùng yêu cầu Bảo Đại ủng hộ Diệm kiểm soát cảnh sát và tách Cao Đài, Hòa Hảo khỏi Bình Xuyên.

 

103. Điện văn của Ngoại trưởng gửi Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam

Washington, ngày 6 tháng 4 năm 1955 – 7 giờ 21 phút tối.

6750. Tổng Tuyển Cử theo Hiệp Định Geneve (1954) & Điện văn số 102, ngày 06-04-1955 (bài 6749).

 Tổng Tuyển Cử theo Hiệp Định Geneve (1954) & Điện văn số 102, ngày 06-04-1955.

TẦM QUAN TRỌNG CỦA ĐIỆN VĂN NGÀY 06-04-1955

Điện văn số 102, ngày 06-04-1955 (bài 6749 Blog), của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ là một tài liệu quan trọng về Tổng Tuyển Cử thống nhất hai miền Việt Nam theo Hiệp định Genève. 

6749. 06-04-1955 – Số 102 (LQ): Washington gửi thêm chỉ thị về cách giải quyết khủng hoảng. (61TL)

06-04-1955 – Tài liệu số 102 – FRUS 1955–1957, Tập I.

• Ngày: 06-04-1955, lúc 5 giờ 15 chiều.
• Điện văn số: 4362.
• Người gửi: Ngoại trưởng John Foster Dulles.
• Phân loại: Tối mật; Ưu tiên; Hạn chế phân phối.

Lưu ý: Tài liệu số 102 tiếp nối tài liệu số 101, trình bày lập trường của Hoa Kỳ về điều kiện bảo đảm tổng tuyển cử tự do trên toàn Việt Nam, không phải chỉ thị giải quyết khủng hoảng giáo phái.

Link nguyên văn.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/d102?

 

GPT DỊCH

06-04-1955 – Số 102 (Tối mật): Hoa Kỳ nêu các điều kiện bảo đảm tổng tuyển cử tự do tại Việt Nam.

 

102. Điện văn của Ngoại trưởng Hoa Kỳ gửi Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam

Washington, ngày 06 tháng 4 năm 1955 – 5 giờ 15 chiều.

6748. 06-04-1955 – Số 101 (LQ) Washington xem xét nhận định của Collins về Diệm. (60TL)

 

Tài liệu số 101 là điện văn số 4361 của Ngoại trưởng Dulles gửi Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam, bàn về vấn đề tổng tuyển cử Việt Nam, (không trực tiếp xem xét nhận định của Collins về Diệm).

Link 

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/d101?

GPT DỊCH

06-04-1955 – Số 101 (Tối mật): Hoa Kỳ chuẩn bị chính sách về tổng tuyển cử Việt Nam năm 1956.

101. Điện văn của Ngoại trưởng Hoa Kỳ gửi Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam

Washington, ngày 06 tháng 4 năm 1955 – 5 giờ 15 chiều.

6747. Tại sao Việt Nam Cộng Hòa thua trận? 02.

 Một góc nhìn khác với Đại Úy Đỗ Thọ.

GIẶC LÁI NGUYỄN CAO KỲ

Tác giả: Cựu phi công Việt Nam Cộng Hòa Lê Xuân Nhị

Người đọc: Thiên Hoàng

6746. Cụ Trần Văn Hương Trước Nguy Cơ Mất Nước.

 CỤ TRẦN VĂN HƯƠNG TRƯỚC NGUY CƠ MẤT NƯỚC

Tác giả: Thiếu tá Nguyễn Chánh Trực, cựu Trưởng phòng Quân vụ, Võ phòng Phủ Phó Tổng thống, xuất thân Khóa 20 Trường Võ bị Quốc gia Đà Lạt.

Người đọc: Thiên Hoàng.

6745. Tại sao Việt Nam Cộng Hòa thua trận? 01.

Tham nhũng là một trong những nguyên nhân làm cho Việt Nam Cộng Hòa thua trận. 

Ông Nguyễn Chánh Trực là một nhân chứng và viết lại câu chuyện tham nhũng trong Quân đội Việt Nam Cộng Hòa. 

Theo lời kể của Thiếu tá Nguyễn Chánh Trực, trong một cuộc họp  của Tiểu đoàn 4/7, Trung đoàn 7, Sư đoàn 5 Bộ binh, Trung tâm Huấn luyện Vạn Kiếp. 

Phút 6:20, Đại úy Hà Văn Gia Tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn 4/7, rút súng bắn nhiều phát vào mặt của Sĩ Quan Đại Đội Trưởng Trần Gia Toàn và Chuẩn úy Hạng phải đi nhà thương...

6744. Lộ trình chiếc thiết vận xa M113 ngày 02-11-1963: Ghé vào Tổng Nha Cảnh Sát.

Tìm hiểu lộ trình xe thiết giáp M113, chở Tổng Thống Ngô Đình Diệm và Có vấn Ngô Đình Nhu từ Nhà Thờ Cha Tam về Bộ Tổng Tham Mưu, ngày 02-11-1963.

Người  xưa có câu: Đa thư loạn tâm (nhiều sách quá thì rối loạn suy nghĩ). Dương Chu lại viết: Đa kỳ vong dương (Đường nhiều ngã rẽ nên mất dê)  

Cả hai đều cho rằng nhiều sách, nhiều đường không phải là xấu, mà nhắc cho người tìm hiểu, nghiên cứu phải xác định muốn đi tìm cái gì để ghi nhận hay theo dấu cho đến cùng. 

Việc tìm hiểu lộ trình chiếc thiết vận xa M113 chở hai ông Ngô Đình Diệm và Ngô Đình Nhu ngày 02-11-1963 cũng tương tự. Chiếc xe chỉ đi qua một lộ trình thực tế, nhưng những lời kể khác nhau có thể khiến người tìm hiểu lạc hướng. Muốn tìm được con dê phải lần theo dấu chân của nó; muốn xác định lộ trình chiếc M113 phải lần theo chứng cứ. 

6743. Nhật Ký Đỗ Thọ. Bản pdf và file âm thanh.

 Nhà xuất bản Đồng Nai tại Sài Gòn, trước năm 1975: Đơn vị xuất bản Nhật Ký Đỗ Thọ năm 1970 (378 trang); khác với nhà xuất bản Đồng Nai nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam.

Đại Úy Đỗ Thọ là tùy viên của Tổng Thống Ngô Đình Diệm, ông bị cách rời Tổng thống tại nhà thờ Cha Tam và ông viết lại Nhật ký. 

6742. Đối chiếu phát ngôn trực tiếp và Hồi Ký của chính Đại Tá Phạm Bá Hoa.

 Đối chiếu phát ngôn trực tiếp và Hồi Ký của chính Đại Tá Phạm Bá Hoa.

Dương Xuân Lương.

Theo Hồi ký của Đại Tá Phạm Bá Hoa (viết năm 1994 và bổ túc lần cuối 2011), ông không ghi việc ông là người đầu tiên ra lịnh mở cửa thiết vận xa M113 và thấy hai ông Ngô Đình Diệm và Ngô Đình Nhu đã chết. 

Đến video năm 2025 ông xác nhận chính ông là người đầu tiên ra lịnh mở cửa xe. 

6741. Biên Bản chôn cất Tổng Thống Ngô Đình Diệm và Cố Vấn Ngô Đình Nhu.

 

Vụ sát hại Tổng thống Ngô Đình Diệm và ông Ngô Đình Nhu ngày 02-11-1963

6740. Đức Hộ Pháp Phạm Công Tắc có ảo tưởng thành Quốc Trưởng hay không?

 

Đức Hộ Pháp Phạm Công Tắc có ảo tưởng thành Quốc Trưởng hay không?

Ảnh internet: Quốc Trưởng Bảo Đại và Đức Hộ Pháp
      thảo luận về tình hình Quốc Gia Việt Nam (tháng 6-1954, Paris)

Dương Xuân Lương.

Quốc Gia Việt Nam thành lập ngày 02-7-1949.

Nội các đầu tiên do Cựu hoàng Bảo Đại làm Quốc Trưởng kiêm Thủ tướng. Sau đó Quốc Trưởng giao nhiệm vụ Thủ tướng lại cho các ông Nguyễn Phan Long, Trần Văn Hữu, Nguyễn Văn Tâm, Bửu Lộc và Ngô Đình Diệm.

6739. [Đẩy Lùi NQ23] Đặc vụ nước ngoài phải báo cáo những gì theo luật FARA?

 

[Đẩy Lùi NQ23] Đặc vụ nước ngoài phải báo cáo những gì theo luật FARA?

12 tháng 10 năm 2026

• Thêm hồ sơ mẫu: Ông Trần Quang Cảnh, Bà Võ Kim Thoàn và các tổ chức của họ

Ts. Nguyễn Đình Thắng

Ngày 12 tháng 10, 2026

https://machsongmedia.org

Liền sau khi Bộ Chính Trị Đảng Cộng Sản Việt Nam ban hành Nghị Quyết 24-NQ/TW, vào ngày 2 tháng 8, BPSOS đã có loạt bài hướng dẫn người Việt ở Hoa Kỳ cách khai dụng luật FARA để triệt phá mạng lưới đặc vụ mà nhà nước cộng sản Việt Nam cài cắm vào cộng đồng người Việt ở Hoa Kỳ trong nhiều chục năm qua. Một sự kiện gần đây minh hoạ tác dụng mạnh mẽ của luật FARA, nếu biết vận dụng.

6738. [Tị Nạn Thái Lan] Vì sao quỹ tái định cư đã bốc hơi sạch? (bài 11)

 

[Tị Nạn Thái Lan] Vì sao quỹ tái định cư đã bốc hơi sạch? (bài 11)

7 tháng 10 năm 2026

• Cách nào chuyển số tiền ấy cho bảo lãnh tái định cư?

Ts. Nguyễn Đình Thắng

Ngày 7 tháng 10, 2026

https://machsongmedia.org

Đúng dịp 30 tháng 4, 2016, một số người có uy tín trong cộng đồng và cộng đoàn Công giáo Việt Nam ở Buffalo, New York gây quỹ yểm trợ tái định cư nhân đạo các cựu thuyền nhân sống bất hợp pháp ở Thái Lan từ đầu thập niên 1990. Có mặt tại buổi gây quỹ:

6737. 05-04-1955, nửa đêm – Số 100 (C): Collins tiếp tục đánh giá Chính phủ Diệm và cuộc khủng hoảng. 58TL

Tài liệu số 100 – Ngày 05-04-1955, nửa đêm (Tối mật – Khẩn cấp)

Collins cảnh báo nguy cơ nội chiến, những hạn chế của Chính phủ Diệm và đề nghị tiếp tục gia hạn đình chiến.

Link nguyên văn:

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/d100?

58TL

GPT DỊCH

100. Điện văn của Đại diện Đặc biệt tại Việt Nam (Collins) gửi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ

Sài Gòn, ngày 05-04-1955 — nửa đêm.

6736. 05-04-1955 – Số 99 (LQ): CIA chuyển nội dung trả lời của Collins về tương quan lực lượng quân sự. 57TL.

 Tài liệu số 99 – Ngày 05-04-1955 (Mật)

CIA chuyển báo cáo của Đại tướng Collins về tương quan lực lượng Quân đội Quốc gia, Bình Xuyên, Cao Đài và Hòa Hảo trong cuộc khủng hoảng tại Sài Gòn.

Link nguyên văn

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/d99?

57TL

 GPT DỊCH

99. Bản ghi nhớ của Phó Giám đốc phụ trách Kế hoạch, Cơ quan Tình báo Trung ương (Wisner), gửi Trợ lý Ngoại trưởng phụ trách các vấn đề Viễn Đông (Robertson)

[Washington,] không ghi ngày.

6735. 04-04-1955 – Số 97 (LQ): Washington tiếp tục chỉ thị Collins về giải pháp chính trị. 56TL.

 Điện văn số 97 – Ngày 04-04-1955 (Tối mật – Ưu tiên)

Washington giải thích chủ trương tiếp tục ủng hộ Diệm, đối phó Bình Xuyên và duy trì hợp tác với Pháp.

Link nguyên văn. 

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/d97?

56TL

GPT DỊCH

97. Điện văn của Ngoại trưởng Hoa Kỳ gửi Đại sứ quán tại Việt Nam

Washington, ngày 04 tháng 4 năm 1955 – 21 giờ 06 phút.

6734. 04-04-1955 – Số 96 (LQ): Washington trả lời các báo cáo của Collins. 55TL.

 Điện văn số 96 – Ngày 04-04-1955 (Mật – Khẩn cấp)

Tựa: Ngoại trưởng Dulles thông báo Tổng thống Eisenhower ủng hộ việc để Diệm dùng Quân đội Quốc gia đối phó Bình Xuyên.

Link nguyên văn. 

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/d96?

 55TL

GPT DỊCH

96. Điện văn của Ngoại trưởng Hoa Kỳ gửi Đại sứ quán tại Việt Nam

Washington, ngày 04 tháng 4 năm 1955 – 19 giờ 04 phút.

6733. 03-04-1955 – Số 93 (LQ): Dulles gửi chỉ thị khẩn cho Collins. 54TL.

 Điện văn số 93 – Ngày 03-04-1955 (Tối mật – Khẩn cấp)

Tựa: Ngoại trưởng Dulles bác bỏ đề nghị của Ely đưa Diệm sang Pháp thương lượng, chủ trương tiếp tục ủng hộ Diệm và giải quyết cuộc khủng hoảng tại Sài Gòn.

Link nguyên văn. 

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/d93?

 54TL

GPT DỊCH

93. Điện văn của Ngoại trưởng Hoa Kỳ gửi Đại sứ quán tại Việt Nam

Washington, ngày 03 tháng 4 năm 1955 – 23 giờ 03 phút.