6760. Phương Luyện Kỷ (Tu Chơn) - Đức Hộ Pháp. File âm thanh

 Bạn đọc (ẩn danh) nhờ phổ biến Phương Luyện Kỷ của Đức Hộ Pháp, file âm thanh (mp3).

Nay kính.

6759. Con Đường Thiêng Liêng Hằng Sống; file âm thanh.

 Bạn đọc (ẩn danh) góp công quả; nhờ phổ biến quyển Con Đường Thiêng Liêng Hằng Sống của Đức Hộ Pháp, file âm thanh (mp3).

Nay kính.

6758. Quyển 5; Lời Thuyết Đạo. File âm thanh.

 Bạn đọc (ẩn danh) nhờ phổ biến Lời Thuyết Đạo của Đức Hộ Pháp, Quyển 5, file âm thanh (mp3).

Nay kính.

6757. Quyển 4; Lời Thuyết Đạo. File âm thanh.

 Bạn đọc (ẩn danh) nhờ phổ biến Lời Thuyết Đạo của Đức Hộ Pháp, Quyển 4, file âm thanh (mp3).

Nay kính.

6756. Quyển 3; Lời Thuyết Đạo. File âm thanh.

 Bạn đọc (ẩn danh) nhờ phổ biến Lời Thuyết Đạo của Đức Hộ Pháp, Quyển 3, file âm thanh (mp3).

Nay kính. 

6755. Quyển 2; Lời Thuyết Đạo. File âm thanh.

 Bạn đọc (ẩn danh) nhờ phổ biến Lời Thuyết Đạo của Đức Hộ Pháp, Quyển 2, file âm thanh (mp3).

Nay kính. 

6754. Quyển 1; Lời Thuyết Đạo. File âm thanh.

 Bạn đọc (ẩn danh) nhờ phổ biến Lời Thuyết Đạo của Đức Hộ Pháp, Quyển 1, file âm thanh (mp3).

Nay kính. 

6753. QUYỂN 1, THÁNH NGÔN HIỆP TUYỂN. File âm thanh.

 Bạn đọc (ẩn danh) nhờ phổ biến Thánh Ngôn Hiệp Tuyển Quyển 1, file âm thanh (mp3)

Nay kính

6752. QUYỂN 2, THÁNH NGÔN HIỆP TUYỂN. File âm thanh.

 Bạn đọc (ẩn danh) nhờ phổ biến Thánh Ngôn Hiệp Tuyển Quyển 2, file âm thanh (mp3)

Nay kính

6751. Quyển 6; Lời Thuyết Đạo. File âm thanh.

 Bạn đọc (ẩn danh) nhờ phổ biến Lời Thuyết Đạo của Đức Hộ Pháp, Quyển 6, file âm thanh (mp3).

Nay kính. 

6750. 10-03-1955, 14 giờ – Số 59 (C): Collins trao đổi với Ely về quân Pháp và các lực lượng giáo phái. (34).

Lưu ý: Ngày 04-03-1955: Thành lập Mặt Trận Thống Nhứt Toàn Lực Quốc Gia;  Đức Hộ pháp Phạm Công Tắc là Chủ tịch

Collins và Ely trao đổi về quân Pháp, tình hình Chính phủ Diệm và các lực lượng Cao Đài, Hòa Hảo, Bình Xuyên.

34TL

Link nguyên văn

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/d59

GPT DỊCH

Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1955–1957, Việt Nam, Tập I

Văn kiện số 59: Điện văn của Đại diện Đặc biệt tại Việt Nam (Collins) gửi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ

Sài Gòn, ngày 10-3-1955 — 2 giờ chiều

6749. 10-03-1955 – Số 57 (C): Collins phê bình việc xử lý thư Eisenhower gửi Bảo Đại. (33)

Lưu ý: Ngày 04-03-1955: Thành lập Mặt Trận Thống Nhứt Toàn Lực Quốc Gia;  Đức Hộ pháp Phạm Công Tắc là Chủ tịch

 Đến tháng 3-1955, Collins đã đứng rõ về phía Chính phủ Diệm.

33TL

Link nguyên văn

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/d57

GPT DỊCH

Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1955–1957, Việt Nam, Tập I

Văn kiện số 57: Thư của Đại diện Đặc biệt tại Việt Nam (Collins) gửi Trợ lý Ngoại trưởng phụ trách Viễn Đông (Robertson)

Sài Gòn, ngày 10-3-1955

6748. 28-02-1955 – Số 46 (LQ): Biên bản cuộc họp Pháp–Mỹ về tình trạng Chính phủ Diệm. (32).

 32TL

Link nguyên văn

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/d46

GPT DỊCH

Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1955–1957, Việt Nam, Tập I

Văn kiện số 46: Biên bản một cuộc nói chuyện tại Sài Gòn, ngày 28-2-1955

Sài Gòn, ngày 28-2-1955

6747. 25-02-1955 – Số 45 (C). (31). Đề nghị Bảo Đại thu hồi quyền kiểm soát Cảnh sát khỏi Bình Xuyên.

 Collins chủ động vận động Bảo Đại tước công cụ quyền lực quan trọng nhất của Bình Xuyên — quyền kiểm soát Cảnh sát và Sûreté — qua đó giúp Chính phủ Diệm củng cố quyền lực.

TL 31.

Link nguyên văn

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/d45

GPT DỊCH

Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1955–1957, Việt Nam, Tập I

Văn kiện số 45: Điện văn của Đại diện Đặc biệt tại Việt Nam (Collins) gửi Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Pháp

Sài Gòn, ngày 25-2-1955 — 2 giờ chiều

6746. 23-02-1955 – Số 44 (C) (30). Báo cáo cuộc nói chuyện với Diệm về Bảo Đại, chế độ cộng hòa và tổng tuyển cử.

 Từ tháng 2-1955, Diệm đã bộc lộ rõ ý định loại bỏ vai trò của Bảo Đại và hướng Quốc gia Việt Nam sang chế độ cộng hòa, trong khi Collins chú ý đến yêu cầu phải có Quốc hội Lập hiến và chấp nhận sự hiện diện hợp pháp của các đảng phái, giáo phái đối lập.

30TL

Link nguyên văn

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/d44

GPT DỊCH

Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1955–1957, Việt Nam, Tập I

Văn kiện số 44: Điện văn của Đại diện Đặc biệt tại Việt Nam (Collins) gửi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ

Sài Gòn, ngày 23-2-1955 — 7 giờ tối

6745. 17-02-1955 – Số 42 (C): (29). Đề nghị chính sách tiếp nhận người tiếp tục rời miền Bắc.

Lưu ý: 13-02-1955: Tướng Trình Minh Thế về hợp tác với Quốc Gia Việt Nam.

 Collins dự đoán sau thời hạn 300 ngày tự do di chuyển theo Hiệp định Genève kết thúc (05-1955), người dân từ vùng Việt Minh kiểm soát ở phía bắc vĩ tuyến 17 vẫn tiếp tục vượt vào miền Nam.

29TL

Link nguyên văn

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/d42

GPT DỊCH

Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1955–1957, Việt Nam, Tập I

Văn kiện số 42: Điện văn của Đại diện Đặc biệt tại Việt Nam (Collins) gửi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ

Sài Gòn, ngày 17-2-1955 — 4 giờ chiều

6744. 11-02-1955 – Số 40 (C): (28). Báo cáo việc ký ba văn kiện Ely–Collins về huấn luyện Quân đội Quốc gia.

 Điện văn đánh dấu bước chuyển chính thức từ chế độ quân đội còn lệ thuộc vào hệ thống chỉ huy và huấn luyện của Pháp sang một Quân đội Quốc gia do sĩ quan Việt Nam chỉ huy, nhưng được Hoa Kỳ trực tiếp viện trợ, tổ chức và huấn luyện.

28TL

Link nguyên văn

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/d40

GPT DỊCH

Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1955–1957, Việt Nam, Tập I

Văn kiện số 40: Điện văn của Đại diện Đặc biệt tại Việt Nam (Collins) gửi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ

Sài Gòn, ngày 11-2-1955 — 7 giờ tối

6743. 10-02-1955 – Số 37 (C): Collins trở lại Sài Gòn; gặp Ely và Diệm về quân đội và các giáo phái. (27)

Lưu ý: 31-01-1955: Thủ tướng Ngô Đình Diệm và các sứ thần dự Lễ Khánh Thành Tòa Thánh Tây Ninh.

 TL số 26 là bài số 6703. 

Collins trở lại Sài Gòn: Hoàn tất việc Hoa Kỳ tiếp quản huấn luyện quân đội và Diệm chuẩn bị đối phó các giáo phái

27TL

Link nguyên văn:

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/d37?utm_source=chatgpt.com

GPT DỊCH

Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1955–1957, Việt Nam, Tập I

Văn kiện số 37: Điện văn của Đại diện Đặc biệt tại Việt Nam (Collins) gửi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ

Sài Gòn, ngày 10-2-1955 — 9 giờ tối

6742. 15-01-1955 (C): Điện văn số 2772 của Collins. (25).

 Collins cho rằng chưa nên thay thế Ngô Đình Diệm, vì Chính phủ Diệm chưa có đủ thời gian thực hiện chương trình bảy điểm; nhưng Ely đã bắt đầu chuẩn bị phương án đưa Bảo Đại trở về nếu Diệm thất bại.

Vấn đề các lực lượng Cao Đài, Hòa Hảo và tình hình Hải Phòng là những nội dung quan trọng, nhưng thuộc phần tình hình cụ thể. Trọng tâm chính trị của điện văn vẫn là cuộc tranh luận giữa Collins và Ely về việc tiếp tục cho Diệm cơ hội hay chuẩn bị một giải pháp thay thế.

25TL

Link nguyên văn

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/d19

GPT DỊCH

Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1955–1957, Việt Nam, Tập I

Văn kiện số 19: Điện văn của Đại diện Đặc biệt tại Việt Nam (Collins) gửi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ

Sài Gòn, ngày 15-1-1955 — 1 giờ chiều

6741. 10-01-1955 (C): Điện văn số 2676 của Collins. (24).

 Ba bài 6739, 6740 và 6741 trong nội dung có nhiều điểm giống nhau nhưng vẫn là 03 văn bản khác nhau. BBT. 

24TL

Link nguyên văn.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/d12#fn.7.4.4.8.34.30.2.4.2.12.6

GPT DỊCH NGUYÊN VĂN 

Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1955–1957, Việt Nam, Tập I

Văn kiện số 12: Điện văn của Đại diện Đặc biệt tại Việt Nam (Collins), Đại sứ tại Campuchia (McClintock) và Đại sứ tại Lào (Yost) gửi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ

Sài Gòn, ngày 8-1-1955 — 1 giờ chiều

6740. 10-01-1955 (C): Điện văn số 2663 của Collins. (23) (Collins bảo vệ quyền trực tiếp của Hoa Kỳ trong việc viện trợ và huấn luyện Quân đội Quốc gia Việt Nam)

Collins tường trình cuộc gặp Ely và toàn bộ bất đồng Pháp–Mỹ về quân số, huấn luyện và chính sách đối với Diệm.

23TL

Link nguyên văn

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/d14 

GPT DỊCH

Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1955–1957, Việt Nam, Tập I

Văn kiện số 14. Điện văn của Đại diện Đặc biệt tại Việt Nam (Collins) gửi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ

Sài Gòn, ngày 10-1-1955 — 4 giờ chiều

6739. 09-01-1955 (C): Điện văn tối mật, khẩn cấp của Collins. (22)

 Collins muốn bảo vệ quyền chủ động của Hoa Kỳ trong việc huấn luyện Quân đội Quốc gia Việt Nam và đòi hỏi quân đội Việt Nam phải được trao quyền tự chủ, thay vì tiếp tục bị những điều kiện của Pháp ràng buộc.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/d13

GPT DỊCH

Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1955–1957, Việt Nam, Tập I

Văn kiện số 13. Điện văn của Đại diện Đặc biệt tại Việt Nam (Collins) gửi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ

Sài Gòn, ngày 9-1-1955

6738. 08-01-1955 (C): Điện văn của Collins về chuyến đi Đà Lạt. (Chương trình viện trợ chung cho ba Quốc gia Việt Miên Lào) (21)

 Collins muốn giảm mạnh quân số, kiểm soát chặt chi phí và xây dựng một quân đội Quốc gia Việt Nam nhỏ hơn nhưng có khả năng tự bảo đảm an ninh.

21TL

Link nguyên văn

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/d12?utm_source=chatgpt.com

GPT DỊCH

Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1955–1957, Việt Nam, Tập I

Văn kiện số 12. Điện văn của Đại diện Đặc biệt tại Việt Nam (Collins), Đại sứ tại Campuchia (McClintock) và Đại sứ tại Lào (Yost) gửi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ

Sài Gòn, ngày 8-1-1955 — 1 giờ chiều

6737. 04-01-1955 (C): Điện văn của Collins. (Ông Diệm cương quyết không gia hạn đặc quyền cho Bình Xuyên) 20

 Ông Diệm cương quyết không gia hạn đặc quyền cho Bình Xuyên.

Phía Pháp e ngại việc không gia hạn sẽ gây rối loạn.

Collins lại e ngại rằng nếu ông Diệm phải nhân nhượng và tạm gia hạn, việc vận động Cao Đài và Hòa Hảo hợp tác sẽ bị thụt lùi nghiêm trọng.

20TL

Link nguyên văn:

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/d6?utm_source=chatgpt.com

 

GPT DỊCH

Quan hệ Ngoại giao Hoa Kỳ, 1955–1957, Việt Nam, Tập I

6. Điện văn của Đại diện Đặc biệt tại Việt Nam (Collins) gửi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ

Sài Gòn, ngày 04 tháng 01 năm 1955 — 3 giờ chiều