Trang

Chủ Nhật, 5 tháng 7, 2026

6541. Ảnh chụp Bài Thuyết Đạo của Đầu Sư Thượng Trung Nhựt (22-01-Mậu Thìn).

 Thư Viện Pháp lưu lại bài Thuyết Đạo của Đầu Sư Thượng Trung Nhựt ngày 22-01-Mậu Thìn (13-02-1928) tại Thánh Thất Chợ Lớn. 

Mở đầu Ngài Thượng Trung Nhựt cho biết đây là kỳ đàn cuối Ngài dự ở Thánh Thất Chợ Lớn vì Ngài được lịnh về Tòa Thánh Tây Ninh hành đạo. 


Trước khi đi Ngài căn dặn đồng đạo ở Thánh Thất nhiều việc quan trong ...   

Trang bìa cuối có bút tích cho thông tin:

Dòng 1: "Tirage de 1000 ex.": Bản in giới hạn 1.000 bản (ex. là viết tắt của exemplaires - bản in/cuốn).

Dòng 2 & 3: "Editeur Lê văn Trung Président du Caodaïsme" Nghĩa là: Người xuất bản: Lê Văn Trung - Đầu sư, Đạo Cao Đài.

Dòng 4: "Saigon le 16/11/28": Sài Gòn, ngày 16 tháng 11 năm 1928.

Dòng 5: "Imprimé Xưa Nay": Được in tại nhà in Xưa Nay (chữ "Imprimé" tiếng Pháp nghĩa là "đã in", kết hợp với tên riêng tiếng Việt).

Bên dưới dòng 4 & 5: Có một chữ ký tay bằng mực. (Theo BBT hiểu là chữ ký của Ngài Thượng Trung Nhựt)

Ý nghĩa con dấu vòng tròn ở dưới

Con dấu hình tròn có hình Đức Phật Thích Ca mâu ni ngồi trên tòa sen, xung quanh có khắc chữ: "NHÀ IN XƯA NAY". Đây là một nhà in rất nổi tiếng tại Sài Gòn vào thời đó. Ông Nguyễn Háo Vĩnh (Tín đồ Pháp môn Chiếu Minh) sáng lập, chuyên in ấn sách báo, kinh sách Nam Bộ thời bấy giờ  


Bản PDF:

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4238641k?rk=150215;2#

Ảnh chụp.