6556. Ảnh Lễ Hội Yến Diêu trì Cung năm Mậu Tý - 1948, (6)

 Nhiếp ảnh gia: Raymond Varoqui chụp ảnh Tòa Thánh Tây Ninh từ 15-09-1948 (13-8-Mậu Tý) đến 30-9-1948 (28-8-Mậu Tý). Đây là ảnh chụp cộ triển lãm tại Tòa Thánh trong dịp Lễ Hội Yến năm Mậu Tý (1948) BBT

Đức Hộ Pháp và các Chức sắc đi về hướng Đền Thánh..

Pham Cong Tac se rendant à la tour de la déesse du Dieu Tri Phat Mau, à Tay Ninh.

Le 16 septembre 1948, à l'occasion de la fête de la déesse, une grande cérémonie s'est déroulée à Tay-Ninh. A cette occasion, le pape se rend à la tour de la déesse Dieu-Tri-Phat-Mau pour parler à ses fidèles.

Référence 

 

Date de début 

 

15/09/1948

Date de fin 

 

30/09/1948

Photographe(s) 

 

Varoqui, Raymond

Lieu(x) 

Provenance 

• SPI (service presse information)

Mention obligatoire 

 

© Raymond Varoqui ; Perret/ECPAD/Défense

Copier le lien permanent (ARK)

Informations techniques

Format d'origine 

 

6X6

Support d'origine 

• Nitrate

Procédé Original 

 

Négatif

Couleur 

 

Noir et blanc

Orientation 

 

portrait

GPT dịch

Đức Hộ Pháp Phạm Công Tắc đi đến đài Đức Diêu Trì Phật Mẫu tại Tây Ninh

Ngày 16-09-1948, nhân dịp lễ kính Đức Phật Mẫu, một đại lễ được tổ chức tại Tây Ninh. Trong dịp này, Đức Hộ Pháp Phạm Công Tắc đi đến đài Đức Diêu Trì Phật Mẫu để nói chuyện với các tín đồ.

Ký hiệu lưu trữ: F 48-90 R8

Thời gian:

• Ngày bắt đầu: 15-09-1948

• Ngày kết thúc: 30-09-1948

Nhiếp ảnh gia: Raymond Varoqui

Địa điểm:

• Đông Dương thuộc Pháp

• Nam Kỳ

• Tây Ninh

Nguồn tài liệu:

• SPI – Service Presse Information
  (Sở Thông tin Báo chí)

Dòng ghi nguồn bắt buộc:

© Raymond Varoqui; Perret/ECPAD/Défense

Thông tin kỹ thuật

• Khổ phim nguyên thủy: 6 × 6 cm

• Chất liệu phim gốc: phim nitrate

• Kỹ thuật nguyên thủy: âm bản

• Màu sắc: đen trắng

• Hướng ảnh: ảnh dọc

Lưu ý: Nguyên văn tiếng Pháp gọi Đức Hộ Pháp là «le pape» — “Giáo hoàng”. Đây là cách gọi không đúng với phẩm vị trong cơ cấu Đạo Cao Đài; vì vậy bản dịch dùng đúng danh xưng Đức Hộ Pháp Phạm Công Tắc.

Link:
https://archives.ecpad.fr/archives/consulter-les-archives-en-ligne?detail=586554&positionResult=22&arko_default_6989dacfef00f--filtreGroupes%5Bmode%5D=simple&arko_default_6989dacfef00f--filtreGroupes%5Bop%5D=AND&arko_default_6989dacfef00f--filtreGroupes%5Bgroupes%5D%5B0%5D%5Barko_default_6989dceb6d3b8%5D%5Bop%5D=AND&arko_default_6989dacfef00f--filtreGroupes%5Bgroupes%5D%5B0%5D%5Barko_default_6989dceb6d3b8%5D%5Bq%5D%5B0%5D=&arko_default_6989dacfef00f--filtreGroupes%5Bgroupes%5D%5B0%5D%5Barko_default_6989dceb6d3b8%5D%5Bq%5D%5B1%5D=Cao%20Dai&arko_default_6989dacfef00f--filtreGroupes%5Bgroupes%5D%5B0%5D%5Barko_default_6989dceb6d3b8%5D%5Bextras%5D%5Bmode%5D=input&arko_default_6989dacfef00f--from=0&arko_default_6989dacfef00f--resultSize=25&arko_default_6989dacfef00f--contenuIds%5B0%5D=706043&arko_default_6989dacfef00f--modeRestit=arko_default_6989e72c9ac2c