6654. Ảnh cộ Hội Yến Diêu trì Cung năm Mậu Tý - 1948, (4)

 Nhiếp ảnh gia: Raymond Varoqui chụp ảnh Tòa Thánh Tây Ninh từ 15-09-1948 (13-8-Mậu Tý) đến 30-9-1948 (28-8-Mậu Tý). Đây là ảnh chụp cộ triển lãm tại Tòa Thánh trong dịp Lễ Hội Yến năm Mậu Tý (1948) BBT

Cộ hình tàu thủy (đi từ hướng Báo Ân Từ về Đền Thánh). 

Đi cạnh cộ có những vị người Cao Miên, ho đến làm công quả xây dựng Tòa Thánh và định cự luôn ở Việt Nam. Hội Thánh Cao Đài cấp đất cho họ ở thành một xóm tên Tà Mun. Đi từ Tòa Thánh ra Bình Dương Lộ xóm Tà Mun nằm bên tay phải cách Tòa Thánh khoản 01 km.

Tòa nhà phá xa là Trai Đường.

Procession de char durant la fête du Palais Dieu Tri à Tay Ninh.

A l'occasion de la fête du Palais Dieu Tri, célébrée chaque année le 15e jour du 8e mois lunaire, les fidèles codaïstes se rassemblent au Saint-Siège situé à Tay Ninh. Des chars défilent lors de la cérémonie où des milliers se réunissent.

Référence 

 

Date de début 

 

15/09/1948

Date de fin 

 

30/09/1948

Photographe(s) 

 

Varoqui, Raymond

Lieu(x) 

Provenance 

• SPI (service presse information)

Mention obligatoire 

 

© Raymond Varoqui ; Perret/ECPAD/Défense

Copier le lien permanent (ARK)

Informations techniques

Format d'origine 

 

6X6

Support d'origine 

• Nitrate

Procédé Original 

 

Négatif

Couleur 

 

Noir et blanc

Orientation 

 

portrait

GPT DỊCH

Cuộc diễn hành xe hoa trong Đại lễ Hội Yến Diêu Trì Cung tại Tây Ninh

Nhân dịp Đại lễ Hội Yến Diêu Trì Cung, được tổ chức hằng năm vào ngày Rằm tháng Tám âm lịch, các tín đồ Cao Đài tập trung về Tòa Thánh Tây Ninh. Các xe hoa diễn hành trong buổi lễ có hàng ngàn người tụ hội tham dự.

Ký hiệu lưu trữ: F 48-90 R14

Khoảng thời gian:

• Từ ngày 15-09-1948

• Đến ngày 30-09-1948

Nhiếp ảnh gia: Raymond Varoqui

Địa điểm:

• Đông Dương thuộc Pháp

• Nam Kỳ

• Tây Ninh

Nguồn gốc:

• SPI – Service Presse Information
  (Sở Thông tin Báo chí)

Dòng ghi nguồn bắt buộc:

© Raymond Varoqui; Perret/ECPAD/Défense

Thông tin kỹ thuật

• Khổ phim nguyên thủy: 6 × 6 cm

• Chất liệu phim gốc: phim nitrate

• Kỹ thuật nguyên thủy: âm bản

• Màu sắc: đen trắng

• Hướng ảnh: ảnh dọc

Lưu ý: Nguyên văn viết nhầm “codaïstes”; đúng phải là “caodaïstes”, nghĩa là các tín đồ Cao Đài.