[Đẩy Lùi NQ23] Đặc vụ nước ngoài phải báo cáo những gì theo luật FARA?
12 tháng 10 năm 2026
- Thêm hồ sơ mẫu: Ông Trần Quang Cảnh, Bà Võ Kim Thoàn và các tổ chức của họ
Ts. Nguyễn Đình Thắng
Ngày 12 tháng 10, 2026
Liền sau khi Bộ Chính Trị Đảng Cộng Sản Việt Nam ban hành Nghị Quyết 24-NQ/TW, vào ngày 2 tháng 8, BPSOS đã có loạt bài hướng dẫn người Việt ở Hoa Kỳ cách khai dụng luật FARA để triệt phá mạng lưới đặc vụ mà nhà nước cộng sản Việt Nam cài cắm vào cộng đồng người Việt ở Hoa Kỳ trong nhiều chục năm qua. Một sự kiện gần đây minh hoạ tác dụng mạnh mẽ của luật FARA, nếu biết vận dụng.
Ngày 4 tháng 10 vừa qua, cơ quan FBI bắt bà Wanying “Heather” Zhang, 34 tuổi, cư dân gốc China ở thành phố Irvine, California, khi bà ta chuẩn bị lên chuyến bay từ phi trường Los Angels đến Thượng Hải, China. Bà ta bị buộc tội vi phạm luật FARA vì hoạt động đặc vụ cho China mà không đăng ký với Bô Tư Pháp. Bà ta đối mặt tiền phạt lên đến 250 nghìn USD và án tù lên đến 5 năm; nếu có yếu tố làm gián điệp thì án tù có thể cộng thêm lên đến 10 năm. Nếu có thêm yếu tố âm mưu, tức là có 2 người thông đồng với nhau, thì án tù có thể cộng thêm 5 năm nữa. Vị chi lên đến 20 năm tù.
Hình 1 – Bà Wanying “Heather” Zhang bị bắt và còng tay tại phi trường Los Angeles, ngày 04/10/2026 (ảnh Bộ Tư Pháp)
Cách thực hiện bản báo cáo
Chúng tôi đã có bài hướng dẫn và cũng đã công bố 2 báo cáo vi phạm làm mẫu để các cá nhân và tổ chức tiện sử dụng, gồm có:
- Ông Võ Hùng Anh, tức Thượng Tọa Thích Đức Tuấn, đại diện Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam (của nhà nước) ở châu Mỹ, và cũng là Chủ Tịch Hội Phật Tử Việt Nam tại Hoa Kỳ — tổ chức này cũng phải đăng ký theo luật FARA. Ngoài ra, Chùa Pháp Vương mà Ông Võ Hùng Anh sáng lập để làm cơ sở hoạt động cũng vi phạm vì không đăng ký theo luật FARA.
- Ông Huỳnh Long Vân, đại diện hải ngoại của Chi Phái Cao Đài 1997, và vợ là Bà Huỳnh Thị Thu Hồ. Cả 2 là chức sắc của Chi Phái 1997. Văn phòng đại diện hải ngoại của chi phái và Thánh Thất Cao Đài – Nam California mà họ đứng tên cũng bị báo cáo vi phạm luật FARA.
Danh bạ các đặc vụ nước ngoài
Luật FARA bắt buộc “đặc vụ nước ngoài”, là cá nhân hoặc tổ chức phục vụ lợi ích của một chủ thể nước ngoài, phải đăng ký với Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ và minh bạch mọi hoạt động của mình để chính phủ Hoa Kỳ và bất kỳ ai cũng có thể theo dõi. Việc ghi danh phải được thực hiện nội trong 10 ngày sau khi công tác đặc vụ và phải cập nhật mỗi 6 tháng. Mọi người đều có thể xem danh bạ sau đây để phối kiểm ai đó tình nghi là “đặc vụ nước ngoài” có tuân thủ luật FARA không: https://efile.fara.gov/ords/fara/f?p=1381:4
Như một ví dụ, danh bạ này cho thấy công ty Prime Policy Group, chuyên vận động chính sách Hoa Kỳ, trong năm 2015 đã ký hợp đồng làm đặc vụ cho một người tên KT Bui ở New York – chúng tôi đoán là Ông Bùi Kiến Thành. Dưới đây là hồ sơ báo cáo FARA 2 tháng 6 năm 2015: https://efile.fara.gov/docs/6263-Supplemental-Statement-20150624-1.pdf
Hồ sơ này kê khái chủ thể nước ngoài, số tiền được trả, các email trao đổi với nhân vật hoặc cơ quan có ảnh hưởng, các lần tiếp cận giới truyền thông, và đóng góp cho các quỹ tranh cử.
Hình 2 – Chủ thể ngoại quốc là nhân vật K.T. Bui.
Hình 3 – Số tiền công ty Prime Policy Group đã nhận được từ K.T. Bui
Hình 4 – Các tổ chức và nhân vật mà công ty Prime Priority Group đã tiếp xúc khi thực hiện hợp đồng với K.T. Bui
Hình 5 – Một phần danh sách các cơ quan truyền thông Prime Priority Group liên lạc để vận động dư luận theo hợp đồng với K.T. Bui
Hình 6 – Các đóng góp cho quỹ tranh cử vào Quốc Hội Hoa Kỳ
Người mang tên K.T. Bui được kê khai với Bộ Tư Pháp là “chủ thể nước ngoài”. Tuy nhiên, nếu đó là Ông Bùi Kiến Thành, sống và làm việc tại Hoa Kỳ, thì chính ông ta phải đăng ký là “đặc vụ nước ngoài” theo luật FARA, nhất là nếu số tiền 50.000 USD trả cho Prime Policy Group không phải tiền túi mà xuất xứ từ nhà nước VIệt Nam. Trong tiểu sử tự thuật, Ông Bùi Kiến Thành cho biết đã làm cố vấn cho 3 đời thủ tướng cộng sản Việt Nam và đóng vai trò môi giới cho nhà nước Việt Nam như: tổ chức các hội nghị về thương mại giữa 2 quốc gia, hướng dẫn phái đoàn Việt Nam tiếp xúc giới chức và doanh nhân Hoa Kỳ, đưa phái đoàn Hoa Kỳ đến Việt Nam thương thảo đầu tư… Tiểu sử tự thuật của Ông Bùi Kiến Thành: https://www.buikienthanh.com/Biography
Người tên K.T. Bui không có trong danh bạ “đặc vụ nước ngoài” đăng ký với FARA. Ở đây không bàn đến ý nghĩa việc làm của nhân vật này. Với các hoạt động như vậy, bất luận là tích cực hay tiêu cực, mà không đăng ký với Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ vẫn là vi phạm luật FARA.
Hình 7 – Vợ chồng Ông Trần Quang Cảnh và Bà Võ Kim Thoàn (nguồn: https://caodai.com.vn/)
Hồ sơ mẫu thứ 3
Ngày 21 tháng 9 vừa qua, Thánh Thất Cao Đài Mountain View ở Dallas, Texas báo cáo vi phạm đối với Ông Trần Quang Cảnh, đại diện hải ngoại cho Chi Phái Cao Đài 1997 từ 2011 đến 2022, và vợ là Bà Võ Kim Thoàn. Hồ sơ này đặc biệt vì cả 2 người này đều đã về sống ở Việt Nam. Dù vậy, nếu bị điều tra, họ có thể bị bắt khi lần sau đặt chân đến Hoa Kỳ.
Hồ sơ này còn đặc biệt vì chính Ông Cảnh đã khoe ra các hoạt động nằm lọt trong định nghĩa của luật FARA, như phản bác Uỷ Hội Hoa Kỳ về Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế về thông tin liên qua Chi Phái 1997, tiếp xúc nhân viên ngoại giao Hoa Kỳ ở Việt Nam để bênh vực chính sách tôn giáo của nhà nước Việt Nam, tuyên truyền cho Chi Phái 1997 trên phương tiện truyền hình ở Hoa Kỳ. Lời tự thuật về thành tích hoạt động 21 năm phục vụ Chi Phái 1997 và nhà nước Việt Nam cho thấy ông ta và vợ đã vi phạm nghiêm trọng luật FARA trong thời gian dài. Xem: https://caodai.com.vn/en/news-detail/reverend-thuong-canh-thanh-has-terminated-his-job-as-representative-of-the-caodai-sacerdoce-overseas.html
Tổ chức Cơ Quan Truyền Giáo Cao Đài Hải Ngoại do Ông Cảnh thành lập và văn phòng đại diện hải ngoại của Chi Phái 1997 mà ông ta và bà vợ điều hành đều vi phạm luật FARA.
Hồ sơ này có thể dùng làm mẫu cho việc báo cáo đặc vụ nước ngoài không còn ở Hoa Kỳ. Xem: https://vnforb.org/tran-quang-canh-report-fara-sept-20-2026-8454/
Mỗi người một tay quét sạch mạng lưới đặc vụ
Chúng tôi kêu gọi người Việt ở Hoa Kỳ tận dụng luật FARA, nhân thể Bộ Chính Trị Đảng Cộng Sản Việt Nam để lộ chính sách khuynh loát tập thể người Việt ở hải ngoại qua Nghị Quyết 23, để vô hiệu hoá mạng lưới đặc vụ mà họ cài cắm vào cộng đồng chúng ta từ hơn 20 năm qua. Có 3 cách hành động thực tiễn:
- Giúp chúng tôi phổ biến các bài viết có tiêu đề “Đẩy Lùi NQ23” — và “Đẩy Lùi NQ36” trước đây.
- Gửi các báo cáo vi phạm mà chúng tôi đã trưng làm mẫu đến các vị dân cử của mình, yêu cầu chuyển cho đơn vị FARA của Bộ Tư Pháp để điều tra.
- Thu thập thông tin về các đặc vụ hoạt động cho nhà nước Việt Nam ở Hoa Kỳ để giúp chúng tôi báo cáo vi phạm với Bộ Tư Pháp.
Bài liên quan:
[Đẩy Lùi NQ23] Đảng Cộng Sản sai lầm chiến lược, bán đứng các đặc công cài cắm ở Hoa Kỳ
https://machsongmedia.org/all/vietnam/phat-trien-cong-dong/day-lui-nq23-dang-cong-san-sai-lam-chien-luoc-ban-dung-cac-dac-cong-cai-cam-o-hoa-ky.html
[Đẩy Lùi NQ23] Ủy Viên Trung Ương Mặt Trận Tổ Quốc xây chùa ở Bắc Cali
https://machsongmedia.org/all/vietnam/nhan-quyen/day-lui-nq23-uy-vien-trung-uong-mat-tran-to-quoc-xay-chua-o-bac-cali.html
